Specchio di cristallo e serie di particelle